+- Start Select Fórum (https://www.startselect.com.br/forum)
+-- Fórum: Principal (https://www.startselect.com.br/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Fórum: Joy & Sticks (https://www.startselect.com.br/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Tópico: Qual foi sua última aquisição? (/showthread.php?tid=76201)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
RE: Qual foi sua última aquisição? - Chozo Master - 12-11-2020
wolfwood escreveu: (12-11-2020, 12:41 PM)Ta faltando um ae
Sekiro
Primo não conta como família.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Tiops - 12-11-2020
DrPeri escreveu: (12-11-2020, 12:55 PM)Achei que eles traduziam os títulos dos jogos também, igual acontece com livro e tal.
Acho que jogo eles não traduzem. E pro resto pararam de forçar tudo há um tempo, tá igual no Brasil agora, se for uma marca conhecida eles deixam o nome original com um subtítulo besta.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Kadaj - 12-11-2020
Almas do demónio.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Rodrigo Rey - 12-11-2020
Kadaj escreveu: (12-11-2020, 01:31 PM)Almas do demónio.Demônio da Pesada
RE: Qual foi sua última aquisição? - Kadaj - 12-11-2020
Rodrigo Rey escreveu: (12-11-2020, 01:32 PM)Demônio da PesadaUm Demônio Trapalhão.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Tiops - 12-11-2020
Na verdade seria algo que não tem absolutamente nada a ver com o título do jogo. Com sorte teria relação com o jogo mesmo.
Tipo "a essência do mal", "exploradores das ruínas perdidas". Bastardos Inglorios aqui é Sacanas Sem Lei.
Rodrigo Rey escreveu: (12-11-2020, 12:42 PM)E pensar que seu Bloodão foi daqui
Tudo pra pegar uns 2 dias antes do lançamento
RE: Qual foi sua última aquisição? - Tiops - 12-11-2020
![[Imagem: 0aef2233ba3791c7aaa375d99a54a5d99a7cc60a...v=2&webp=1]](https://thumbs.web.sapo.io/?pic=http://mb.web.sapo.io/0aef2233ba3791c7aaa375d99a54a5d99a7cc60a.jpg&W=950&H=1368&delay_optim=1&tv=2&webp=1)
RE: Qual foi sua última aquisição? - Kadaj - 12-11-2020
Tiops escreveu: (12-11-2020, 01:40 PM)Sacanas Sem Lei.
LOPES
Acho que vc tá confundindo com o nome da paródia pornô, hein?
RE: Qual foi sua última aquisição? - Rodrigo Rey - 12-11-2020
RE: Qual foi sua última aquisição? - Vilela - 12-11-2020
criança esperança em portugal teria um ótimo título
RE: Qual foi sua última aquisição? - wolfwood - 12-11-2020
Tiops escreveu: (12-11-2020, 01:40 PM)Bastardos Inglorios aqui é Sacanas Sem Lei.
Caralho que bosta
RE: Qual foi sua última aquisição? - Tiops - 12-11-2020
Kadaj escreveu: (12-11-2020, 01:44 PM)LOPES
Acho que vc tá confundindo com o nome da paródia pornô, hein?
Seria melhor se fosse.
E quando a tradução é spoiler?
![[Imagem: 6633084881-o-homem-que-veio-do-futuro.jpg?rule=play]](https://cdn.custojusto.pt/api/v1/adimgs/images/6633084881-o-homem-que-veio-do-futuro.jpg?rule=play)
RE: Qual foi sua última aquisição? - Kadaj - 12-11-2020
Tiops escreveu: (12-11-2020, 02:06 PM)Seria melhor se fosse.
E quando a tradução é spoiler?
É, eu sei que tem disso. Por muitos anos eu ouvi dizer que Psicose em Portugal era "O homem que era a mãe". Mas a Wikipedia diz que é Psico... Então nesse caso (aparentemente) é só lenda urbana.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Jack Russel - 12-11-2020
SACANAS
SEM
LEI
RE: Qual foi sua última aquisição? - DrPeri - 12-11-2020
Caralho, Portugal é maravilhoso. Tem vaga pra médico? Preciso morar aí.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Silent Bob - 12-11-2020
Demons Souls em PT-PT seria algo nível Um Capeta Em Forma de Guri, certeza.
RE: Qual foi sua última aquisição? - DrPeri - 12-11-2020
A dublagem de Uncharted em PT-PT era muito gold também.
RE: Qual foi sua última aquisição? - Rodrigo Rey - 12-11-2020
DrPeri escreveu: (12-11-2020, 03:37 PM)A dublagem de Uncharted em PT-PT era muito gold também.Puxar o cordel da rapariga
RE: Qual foi sua última aquisição? - Bio - 12-11-2020
DrPeri escreveu: (12-11-2020, 03:37 PM)A dublagem de Uncharted em PT-PT era muito gold também.
a dublagem era boa vai, melhor q aquela pt-br horrorosa do 3
RE: Qual foi sua última aquisição? - Meia Horas - 12-11-2020
Tiops escreveu: (12-11-2020, 02:06 PM)Seria melhor se fosse.
E quando a tradução é spoiler?
Pior, apresenta a premissa contrária: ele não veio do futuro, ele foi para o futuro...
